 | 02 |
Kurlandia y część Jnflant Moskiewskich. |
Courland and part of Moscovy's Livland. |
1772 |
300 dpi |
(2014-01-11) |
 |
|
egz. Śląskiej BC / copy of the Silesian DL |
| 02 |
Kurlandia y część Jnflant Moskiewskich. |
Courland and part of Moscovy's Livland. |
1772 |
300 dpi |
(2014-04-09) |
|
|
egz. UCL SSEES / copy of UCL SSEES |
| 03 |
Karta granic Polski y Moskwy z strony Inflant. |
A map of the border of Poland and Moscovy from the part of Livland. |
1772 |
300 dpi |
(2014-01-11) |
|
|
egz. Śląskiej BC / copy of the Silesian DL |
| 03 |
Karta granic Polski y Moskwy z strony Inflant. |
A map of the border of Poland and Moscovy from the part of Livland. |
1772 |
300 dpi |
(2014-04-09) |
|
|
egz. UCL SSEES / copy of UCL SSEES |
| 04 |
Część gubernii Nowogrodzkiey. |
Part of the Novgorod Governorate. |
1772 |
300 dpi |
(2014-01-11) |
|
|
egz. Śląskiej BC / copy of the Silesian DL |
| 04 |
Część gubernii Nowogrodzkiey. |
Part of the Novgorod Governorate. |
1772 |
300 dpi |
(2014-04-09) |
|
|
egz. UCL SSEES / copy of UCL SSEES |
| 05 |
Woiewodstwa Pomorskie y Malborskie oraz Pomerania Elektorska |
The Voivodships of Pomerania and Malbork as well as the Elector's Pomerania. |
1772 |
300 dpi |
(2014-01-11) |
|
|
egz. Śląskiej BC / copy of the Silesian DL |
| 05 |
Woiewodstwa Pomorskie y Malborskie oraz Pomerania Elektorska |
The Voivodships of Pomerania and Malbork as well as the Elector's Pomerania. |
1772 |
300 dpi |
(2014-04-09) |
|
|
egz. UCL SSEES / copy of UCL SSEES |
| 06 |
Część połnocna Pruss Elektorskich, Woiewodztwo Trockie y Xięstwo Żmudzkie. |
Northern part of the Elector's Prussia, the Voivodship of Troki and the Duchy of Żmudź. |
1772 |
300 dpi |
(2014-01-11) |
|
|
egz. Śląskiej BC / copy of the Silesian DL |
| 06 |
Część połnocna Pruss Elektorskich, Woiewodztwo Trockie y Xięstwo Żmudzkie. |
Northern part of the Elector's Prussia, the Voivodship of Troki and the Duchy of Żmudź. |
1772 |
300 dpi |
(2014-04-09) |
|
|
egz. UCL SSEES / copy of UCL SSEES |
| 07 |
Woiewodstwa Wileńskie, Połockie y Witebskie. |
The Voivodships of Wilno, of Połock and of Witebsk. |
1772 |
300 dpi |
(2014-01-11) |
|
|
egz. Śląskiej BC / copy of the Silesian DL |
| 07 |
Woiewodstwa Wileńskie, Połockie y Witebskie. |
The Voivodships of Wilno, of Połock and of Witebsk. |
1772 |
300 dpi |
(2014-04-09) |
|
|
egz. UCL SSEES / copy of UCL SSEES |
| 08 |
Gubernia Smoleńska y część Woiewodztwa Witebskiego |
The Governorate of Smoleńsk and part of the Voivodship of Witebsk. |
1772 |
300 dpi |
(2014-01-11) |
|
|
egz. Śląskiej BC / copy of the Silesian DL |
| 08 |
Gubernia Smoleńska y część Woiewodztwa Witebskiego |
The Governorate of Smoleńsk and part of the Voivodship of Witebsk. |
1772 |
300 dpi |
(2014-04-09) |
|
|
egz. UCL SSEES / copy of UCL SSEES |
| 09 |
Woiewodztwa Płockie, Brzeskie — Kujawskie, Inowrocławskie, Chełmińskie, Poznańskie y nowe Woiewodztwo Gnieźnieńskie złożone z części północney woiewodztwa Kaliskiego. |
The Voivodships of Płock, of Brześć Kujawski, of Inowrocław, of Chełmno, of Poznań and the new Voivodship of Gniezno composed of the northern part of the Voivodship of Kalisz. |
1772 |
300 dpi |
(2014-01-11) |
|
|
egz. Śląskiej BC / copy of the Silesian DL |
| 09 |
Woiewodztwa Płockie, Brzeskie — Kujawskie, Inowrocławskie, Chełmińskie, Poznańskie y nowe Woiewodztwo Gnieźnieńskie złożone z części północney woiewodztwa Kaliskiego. |
The Voivodships of Płock, of Brześć Kujawski, of Inowrocław, of Chełmno, of Poznań and the new Voivodship of Gniezno composed of the northern part of the Voivodship of Kalisz. |
1772 |
300 dpi |
(2014-04-09) |
|
|
egz. UCL SSEES / copy of UCL SSEES |
| 10 |
Xięstwo Biskupstwo Warmińskie, Część południowa Woiewodztwa Trockiego y Pruss Brandeburskich. Część północna Podlasia y Mazowsza. |
The Duchy-Episcopate of Warmia, the southern part of the Voivodship of Troki and the Brandenburgian Prussia. the northern part of Podlasie and Mazowsze. |
1772 |
300 dpi |
(2014-01-11) |
|
|
egz. Śląskiej BC / copy of the Silesian DL |
| 10 |
Xięstwo Biskupstwo Warmińskie, Część południowa Woiewodztwa Trockiego y Pruss Brandeburskich. Część północna Podlasia y Mazowsza. |
The Duchy-Episcopate of Warmia, the southern part of the Voivodship of Troki and the Brandenburgian Prussia. the northern part of Podlasie and Mazowsze. |
1772 |
300 dpi |
(2014-04-09) |
|
|
egz. UCL SSEES / copy of UCL SSEES |
| 11 |
Woiewodztwa Mińskie y Nowogrodzkie. |
The Voivodships of Mińsk and of Nowogródek. |
1772 |
300 dpi |
(2014-01-11) |
|
|
egz. Śląskiej BC / copy of the Silesian DL |
| 11 |
Woiewodztwa Mińskie y Nowogrodzkie. |
The Voivodships of Mińsk and of Nowogródek. |
1772 |
300 dpi |
(2014-04-09) |
|
|
egz. UCL SSEES / copy of UCL SSEES |
| 12 |
Karta granic Polski y Russii, zawieraiąca Woiewództwo Mścisławskie, część Woiewództwa Mińskiego, regiment Starodubowski, ziemie (Vjezd) Rosławską, Brjańską, Trubczewską, Bolchowską, Orelską, Karaczewską, Sjewską, y Kromyską. |
A map of the borders of Poland and Russia, containing the Voivodship of Mścisław, part of the Voivodship of Mińsk, the regiment of Starodub, the lands (uyezd) of Rosław, Briańsk, Trubczewsk, Bolchow, Oreł, Karaczewsk, Siewsk and Kromysk. |
1772 |
300 dpi |
(2014-01-11) |
|
|
egz. Śląskiej BC / copy of the Silesian DL |
| 12 |
Karta granic Polski y Russii, zawieraiąca Woiewództwo Mścisławskie, część Woiewództwa Mińskiego, regiment Starodubowski, ziemie (Vjezd) Rosławską, Brjańską, Trubczewską, Bolchowską, Orelską, Karaczewską, Sjewską, y Kromyską. |
A map of the borders of Poland and Russia, containing the Voivodship of Mścisław, part of the Voivodship of Mińsk, the regiment of Starodub, the lands (uyezd) of Rosław, Briańsk, Trubczewsk, Bolchow, Oreł, Karaczewsk, Siewsk and Kromysk. |
1772 |
300 dpi |
(2014-04-09) |
|
|
egz. UCL SSEES / copy of UCL SSEES |
| 13 |
Karta granic Polski y Niemiec zawieraiąca Szląsko Pruskie Woiewodztwa, Kaliskie, Łenczyckie y Sieradzkie; część południową Woiewództwa Poznańskiego y północną Woiewództwa Krakowskiego. |
A map of the borders of Poland and Germany , containing the Prussian Silesia and the Voivodships of Kalisz, Łęczyca i Sieradz, the southern part of the Voivodship of Poznań and the northern part of the Voivodship of Cracow. |
1772 |
300 dpi |
(2014-01-11) |
|
|
egz. Śląskiej BC / copy of the Silesian DL |
| 13 |
Karta granic Polski y Niemiec zawieraiąca Szląsko Pruskie Woiewodztwa, Kaliskie, Łenczyckie y Sieradzkie; część południową Woiewództwa Poznańskiego y północną Woiewództwa Krakowskiego. |
A map of the borders of Poland and Germany , containing the Prussian Silesia and the Voivodships of Kalisz, Łęczyca i Sieradz, the southern part of the Voivodship of Poznań and the northern part of the Voivodship of Cracow. |
1772 |
300 dpi |
(2014-04-09) |
|
|
egz. UCL SSEES / copy of UCL SSEES |
| 14 |
Woiewództwa Lubelskie y Rawskie. Mazowsze y Podlasie Południowe. Część Pułnocna Woiewództw Bełzkiego, Ruskiego y Sendomirskiego, część zachodnia Województwo (!) Wolyńskiego y Brzeskiego — Litewskiego. |
The Voivodships of Lublin and of Rawa. Mazovia and southern Podlasie, The nortern part of the Voivodships of Bełz, of Ruthenia and of Sandomierz, the western part of the Voivodship of Wolhynia and of the Voivodship of Brześć Litewski. |
1772 |
300 dpi |
(2014-01-11) |
|
|
egz. Śląskiej BC / copy of the Silesian DL |
| 14 |
Woiewództwa Lubelskie y Rawskie. Mazowsze y Podlasie Południowe. Część Pułnocna Woiewództw Bełzkiego, Ruskiego y Sendomirskiego, część zachodnia Województwo (!) Wolyńskiego y Brzeskiego — Litewskiego. |
The Voivodships of Lublin and of Rawa. Mazovia and southern Podlasie, The nortern part of the Voivodships of Bełz, of Ruthenia and of Sandomierz, the western part of the Voivodship of Wolhynia and of the Voivodship of Brześć Litewski. |
1772 |
300 dpi |
(2014-04-09) |
|
|
egz. UCL SSEES / copy of UCL SSEES |
| 15 |
Część Pułnocna Woiewodztw Wołińskiego y Kiiowskiego. Powiat Piński, w Litwie Południowey. |
Northern part of the Voivodships of Wolhynia and of Kijów. The Subdistrict of Pińsk in South Lithuania. |
1772 |
300 dpi |
(2014-01-11) |
|
|
egz. Śląskiej BC / copy of the Silesian DL |
| 15 |
Część Pułnocna Woiewodztw Wołińskiego y Kiiowskiego. Powiat Piński, w Litwie Południowey. |
Northern part of the Voivodships of Wolhynia and of Kijów. The Subdistrict of Pińsk in South Lithuania. |
1772 |
300 dpi |
(2014-04-09) |
|
|
egz. UCL SSEES / copy of UCL SSEES |
| 16 |
Karta granic Polski y Russyi, zawieraiąca część Północną Ukrainy, bieg Dniepru od Chełmicza aż do Kiiowa, Deszny, Semu y inszych Rzek mniey znacznych. |
A map of the borders of Poland and Russia, comtaining the northern part of the Ukraine, the course of Dniepr from Chełmicz to Kijów, the course of Desna, Sem and other smaller rivers. |
1772 |
300 dpi |
(2014-01-11) |
|
|
egz. Śląskiej BC / copy of the Silesian DL |
| 16 |
Karta granic Polski y Russyi, zawieraiąca część Północną Ukrainy, bieg Dniepru od Chełmicza aż do Kiiowa, Deszny, Semu y inszych Rzek mniey znacznych. |
A map of the borders of Poland and Russia, comtaining the northern part of the Ukraine, the course of Dniepr from Chełmicz to Kijów, the course of Desna, Sem and other smaller rivers. |
1772 |
300 dpi |
(2014-04-09) |
|
|
egz. UCL SSEES / copy of UCL SSEES |
| 17 |
Karta granic Polski, Węgier y Niemiec, zawieraiąca Woiewodztwo Krakowskie, Starostwo Spizkie, Hrabstwo (Warmegye) Pozońskie, Nitry, Trenszczynu, Thuróczy, Arwy, Liptowa, Barszi Zolyoma, Neogradu, Hontu, Gömöry y Aba-UJ-Wàru. Szląsko-Austryackie. |
A map of the borders of Poland, Hungary and Germany, containing the Voivodship of Cracow, the district (starostwo) of Spisz, the County (Varmegye) of Pozsony, Nitra, Trenczyn, Thurocs, Arva, Liptow, Barszi Zolyoma, Neograd, Hont, Gömöra and Aba-Uj-Var. The Austrian Silesia. |
1772 |
300 dpi |
(2014-01-11) |
|
|
egz. Śląskiej BC / copy of the Silesian DL |
| 17 |
Karta granic Polski, Węgier y Niemiec, zawieraiąca Woiewodztwo Krakowskie, Starostwo Spizkie, Hrabstwo (Warmegye) Pozońskie, Nitry, Trenszczynu, Thuróczy, Arwy, Liptowa, Barszi Zolyoma, Neogradu, Hontu, Gömöry y Aba-UJ-Wàru. Szląsko-Austryackie. |
A map of the borders of Poland, Hungary and Germany, containing the Voivodship of Cracow, the district (starostwo) of Spisz, the County (Varmegye) of Pozsony, Nitra, Trenczyn, Thurocs, Arva, Liptow, Barszi Zolyoma, Neograd, Hont, Gömöra and Aba-Uj-Var. The Austrian Silesia. |
1772 |
300 dpi |
(2014-04-09) |
|
|
egz. UCL SSEES / copy of UCL SSEES |
| 18 |
Woiewodztwo Ruskie, Część Krakowskiego, Sędomirskiego y Bełzkiego z granicami Węgier, y Polski, ktore gory Karpackie nakształt łańcucha wyciągnione, od góry Wolska aż do Talabry, wyznaczaią. |
The Voivodship of Ruthenia, parts of the Voivodships of Cracow, of Sandomierz and of Bełz, including the borders of Hungary and Poland fixed by the Carpatian Mountains stretched like a chain from the Wold Mountain till the Talabra Mountain. |
1772 |
300 dpi |
(2014-01-11) |
|
|
egz. Śląskiej BC / copy of the Silesian DL |
| 18 |
Woiewodztwo Ruskie, Część Krakowskiego, Sędomirskiego y Bełzkiego z granicami Węgier, y Polski, ktore gory Karpackie nakształt łańcucha wyciągnione, od góry Wolska aż do Talabry, wyznaczaią. |
The Voivodship of Ruthenia, parts of the Voivodships of Cracow, of Sandomierz and of Bełz, including the borders of Hungary and Poland fixed by the Carpatian Mountains stretched like a chain from the Wold Mountain till the Talabra Mountain. |
1772 |
300 dpi |
(2014-04-09) |
|
|
egz. UCL SSEES / copy of UCL SSEES |
| 19 |
Karta Podola, znaczney części Wołynia, płynienie Dniestru od Uścia, aż do Chocima y Ładowa, Bogu od swego zrzodła, aż do Ładyczyna, pogranicze Mołdawy, Woiewodztw Bełzkiego, Ruskiego, Kiiowskiego y Bracławskiego. |
A map of Podolia, a large part of Wolhynia, the flow of Dniestr from Uście till Chocim and Ładów, the flow of Boh from its spring till Ładyczyn, the bordelands of Moldavia and the Voivodships of Bełz, of Ruthenia and of Bracław. |
1772 |
300 dpi |
(2014-01-11) |
|
|
egz. Śląskiej BC / copy of the Silesian DL |
| 19 |
Karta Podola, znaczney części Wołynia, płynienie Dniestru od Uścia, aż do Chocima y Ładowa, Bogu od swego zrzodła, aż do Ładyczyna, pogranicze Mołdawy, Woiewodztw Bełzkiego, Ruskiego, Kiiowskiego y Bracławskiego. |
A map of Podolia, a large part of Wolhynia, the flow of Dniestr from Uście till Chocim and Ładów, the flow of Boh from its spring till Ładyczyn, the bordelands of Moldavia and the Voivodships of Bełz, of Ruthenia and of Bracław. |
1772 |
300 dpi |
(2014-04-09) |
|
|
egz. UCL SSEES / copy of UCL SSEES |
| 20 |
Karta granic Polski, y Russyi, zawierająca część południową Ukrainy y przeciąg Dniepru, zacząwszy od Kiiowa, aż do Samary. |
A map of the borders of Poland and Russia, containing the southern part of the Ukraine and the course of Dniepr starting from Kijów, up to Samara. |
1772 |
300 dpi |
(2014-01-11) |
|
|
egz. Śląskiej BC / copy of the Silesian DL |
| 20 |
Karta granic Polski, y Russyi, zawierająca część południową Ukrainy y przeciąg Dniepru, zacząwszy od Kiiowa, aż do Samary. |
A map of the borders of Poland and Russia, containing the southern part of the Ukraine and the course of Dniepr starting from Kijów, up to Samara. |
1772 |
300 dpi |
(2014-04-09) |
|
|
egz. UCL SSEES / copy of UCL SSEES |
| 22 |
Karta granic Polski, y Siedmiogrodu, zawieraiąca część południową ziemi Halickiey y dalszy przeciąg gór Karpackich, zacząwszy od góry Talabri aż do zrzodła Maruzyi. |
A map of the borders of Poland and Transylvania, containing the southern part of the land of Halicz and the further course of the Carpathian Mountains, from the Talabri Mountain till the springs of Maruzja. |
1772 |
300 dpi |
(2014-01-11) |
|
|
egz. Śląskiej BC / copy of the Silesian DL |
| 22 |
Karta granic Polski, y Siedmiogrodu, zawieraiąca część południową ziemi Halickiey y dalszy przeciąg gór Karpackich, zacząwszy od góry Talabri aż do zrzodła Maruzyi. |
A map of the borders of Poland and Transylvania, containing the southern part of the land of Halicz and the further course of the Carpathian Mountains, from the Talabri Mountain till the springs of Maruzja. |
1772 |
300 dpi |
(2014-04-09) |
|
|
egz. UCL SSEES / copy of UCL SSEES |
| 23 |
Karta granic Polski, zacząwszy od końca gór Karpackich w Siedmiogrodzie, aż do osady Tatarów Bessarabskich, Zawieraiąca Moldawią Pułnocną, stepy Tatarów Lipków, y wyciągnienie Dniestru od Chocima aż do Benderu. |
A map of the borders of Poland, starting from the end of the Carpathian Mountains in Transylvania till the living place of Bessarabian Tatars, which contains the north Moldavia, the steppes of Lipkowie Tatars and the course of Dniestr from Chocim till Bendery. |
1772 |
300 dpi |
(2014-01-11) |
|
|
egz. Śląskiej BC / copy of the Silesian DL |
| 23 |
Karta granic Polski, zacząwszy od końca gór Karpackich w Siedmiogrodzie, aż do osady Tatarów Bessarabskich, Zawieraiąca Moldawią Pułnocną, stepy Tatarów Lipków, y wyciągnienie Dniestru od Chocima aż do Benderu. |
A map of the borders of Poland, starting from the end of the Carpathian Mountains in Transylvania till the living place of Bessarabian Tatars, which contains the north Moldavia, the steppes of Lipkowie Tatars and the course of Dniestr from Chocim till Bendery. |
1772 |
300 dpi |
(2014-04-09) |
|
|
egz. UCL SSEES / copy of UCL SSEES |
| 24 |
Karta granic Polski, zacząwszy od Bałty, aż do rzeki Sina-Woda, zawieraiąca Słobody Kozaków, Humańskich, y Zaporohowskich, Stépy Tatarow, Oczakowskich, Bessarabskich y Nogayskich, z ich ordami, tak ie w roku MDCCLXVII Han-Krymski poosadzał. Znayduie się tu ieszcze, dalsze wyciągnienie Bógu, y Dniestru. |
A map of the borders of Poland, starting from Bałta till the Sina Woda River, which contains villages (słoboda) of the Cossacks of Humań and Zaporoże, the steppes of the Oczaków Tatars, the Bessarabian Tatars and the Nogaj Tatars including their hordes as they were settled in 1767 by the Crimean Khan. It also contains a further course of Boh and Dniestr. |
1772 |
300 dpi |
(2014-01-11) |
|
|
egz. Śląskiej BC / copy of the Silesian DL |
| 24 |
Karta granic Polski, zacząwszy od Bałty, aż do rzeki Sina-Woda, zawieraiąca Słobody Kozaków, Humańskich, y Zaporohowskich, Stépy Tatarow, Oczakowskich, Bessarabskich y Nogayskich, z ich ordami, tak ie w roku MDCCLXVII Han-Krymski poosadzał. Znayduie się tu ieszcze, dalsze wyciągnienie Bógu, y Dniestru. |
A map of the borders of Poland, starting from Bałta till the Sina Woda River, which contains villages (słoboda) of the Cossacks of Humań and Zaporoże, the steppes of the Oczaków Tatars, the Bessarabian Tatars and the Nogaj Tatars including their hordes as they were settled in 1767 by the Crimean Khan. It also contains a further course of Boh and Dniestr. |
1772 |
300 dpi |
(2014-04-09) |
|
|
egz. UCL SSEES / copy of UCL SSEES |
